البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة في الصينية

• 处于特殊发展情况的国家

• وحدة البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة    特殊发展情况国家股
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية الاجتماعية المستدامة وللسلام ولتقديم الدعم للبلدان التي تمر بحالات خاصة    开发署可持续社会发展、和平和支助特殊 ...
• الحالات الإنمائية الخاصة    特殊发展情况

أمثلة

1. 6-4-6 المنح المالية المتناهية الصغر 6-4-7 الشراء في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
   4.7 在处于特殊发展情况的国家采购 21
2. 5-1-3 وثائق برامج ومشاريع النشاط في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
   1.3 在处于特殊发展情况的国家进行干预工作的方案和项目文件 10
3. يشمل الدعم المقدم من متطوعي الأمم المتحدة إلى البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة بناء السلام والمصالحة والعمليات الإنسانية وعمليات الطوارئ فضلا عن أنشطة الإغاثة التي ترتبط بالإصلاح والتعمير.
   联合国志愿人员对处于特殊发展情况的国家的支助包括建设和平与和解、人道主义行动和紧急行动以及与恢复和重建有关的各种救济活动。
4. يقتصر التنفيذ المباشر من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة ويستخدم فقط عند اللزوم لحماية مسؤولية مدير البرنامج عن فعالية تنفيذ البرامج والمشاريع.
   开发计划署的直接执行只限于处于特殊发展情况的国家，并且只有在确有必要时，为了履行署长在有效执行方案和项目方面的责任才采用这种办法。